Boba Fett réinventé en chevalier médiéval en armure — Impression et peinture à l’huile

Un exercice de traduction, et un exercice soigné. La figure nous fait face dans un vide couleur de poussière, et chaque partie d'elle a été convertie de la plaque moulée en acier forgé : un plastron arrondi à bombement central, des spallières articulées, une braconnière de lames imbriquées à la taille, des cuissots, des grèves, de lourds solerets. Le métal est gris-vert bordé de laiton et il est cabossé partout.

C'est sur le heaume que l'idée se pose. La silhouette est conservée à l'exact, avec sa calotte aplatie, son front échancré et son ouverture en T, mais il a été battu dans l'acier plutôt que fondu, la bande de la visière est une incrustation bordeaux, et une longue corne courbe a été fixée sur le côté, montant bien au-dessus de la calotte. C'est la seule chose asymétrique de la figure et c'est elle qui fait tout le travail.

Il appuie ses deux gantelets sur le pommeau d'une large hache plantée fer en bas dans la terre, les bras droits, le poids également réparti sur les deux pieds. Une cape jaune ocre se soulève et flotte vers la droite dans un vent qui ne dérange rien d'autre dans l'image, et un long tabard bordeaux pend sur le devant jusqu'au genou.

Le fond ne livre rien : brume olive et ocre, une suggestion de collines, aucune ligne d'horizon digne de ce nom. Ce flou est délibéré. Il permet de lire l'armure comme appartenant à l'une ou l'autre époque, et la figure a l'air parfaitement chez elle dans les deux.

Notre collection Star Wars place l'armure d'origine peinte sans détour dans l'armure marquée par le combat sous une lumière dorée.