Hobbits dans la forêt de Fangorn — Impression et peinture à l’huile

Les arbres ont été peints comme une anatomie. Chaque tronc de ce bois a des épaules, des coudes et des jointures : les racines agrippent les blocs comme une main agrippe, les branches se plient à des articulations au lieu de s'incurver, et une mousse épaisse repose sur les surfaces supérieures comme un tissu repose sur un corps. La forêt est vivante bien avant que rien n'y bouge.

Deux figures se tiennent au centre sur de la roche pâle, minuscules et sombres, pas plus grandes que la plus petite marque que la brosse puisse faire. Leur rôle est d'être la règle graduée du tableau, et dès que l'œil les trouve, les troncs de part et d'autre deviennent énormes.

La lumière vient de derrière et elle est en train de perdre. Le brouillard emplit l'espace entre les troncs et vire au blanc dans le lointain, et de longues traînes de mousse pendent des branches en fils verticaux qui l'accrochent, si bien que le fond du bois se lit comme un rideau plutôt que comme de la profondeur.

Un ruisseau descend au centre du premier plan sur des pierres mouillées en courtes touches rompues de blanc sur du gris-vert, et c'est le seul mouvement que la peinture admette. La palette reste étroite d'un bout à l'autre : vert de vessie, gris-vert, blanc d'os, et rien d'autre.

Ce bois est très vieux et il a une excellente mémoire des dérangements qu'on lui inflige. Deux petits étrangers qui y pénètrent ne sont pas la chose la plus dangereuse présente. Issue de notre collection Le Seigneur des Anneaux, à côté de ce que ces arbres se révèlent être.