L'armée du Mordor traversant le pont vers Minas Morgul — Impression et peinture à l’huile

Le tableau est composé sur une longue diagonale et tout se passe le long d'elle. Un pont de pierre entre en bas à droite, franchit l'eau sur deux arches surbaissées, et monte vers la gauche jusqu'à une plate-forme équarrie où la chaussée rejoint la cité, et chaque figure de la peinture se trouve quelque part sur cette ligne. Au-dessous, la rivière est plate et sombre, et au-delà la cité s'élève.

L'ost sur le pont est dessiné en une seule bande dense, épaule contre épaule, sur trois ou quatre rangs, avec au-dessus une haie de hampes dressées et quatre ou cinq bannières sur de longs mâts qui découpent la ligne du ciel. Semés parmi les rangs, de petits points de lumière orange de torches, une douzaine peut-être, seule exception d'une toile par ailleurs froide d'un coin à l'autre. À cette échelle, ils se lisent comme des étincelles portées sur un fleuve de fer.

À la tête du pont, sur de hauts socles, sont assises deux formes ailées colossales à tête cornue et membres repliés, peintes en noir plat contre la lueur qui vient de derrière. Elles sont bien plus grandes que tout le reste du tableau et elles sont le point où la chaussée devient la cité.

Derrière tout cela, les tours montent en un mur de lumière vert pâle : fûts cannelés, un haut piquant central, arcades et contreforts, tous rougeoyant de l'intérieur et aucun dessiné dans le détail. La toile entière tient dans ce seul vert, du presque-noir de l'eau à un acide vif au centre, et la saturation mesurée de la pièce est parmi les plus hautes ici.

La vallée que ce pont franchit n'est pas stérile, et c'est le détail le plus étrange de tout le récit. Le texte la décrit pleine de fleurs, poussant dru des deux côtés de la route, pâles et faiblement lumineuses dans le noir, et belles d'une manière tout à fait fausse : des formes sorties d'un mauvais rêve, et une odeur assortie. Personne dans l'histoire ne s'arrête pour les regarder. Fait partie de notre collection Le Seigneur des Anneaux, à côté de ces deux gardiens vus dans toute la longueur de la chaussée et du cavalier qui part devant l'ost.